Retrieves the value associated with the supplied key.
The Value function is encoding-sensitive. In this version of the dictionary the key is case insensitive.
This method will throw KeyNotFoundException if the requested key did not exist.
PrefixDictionaryCaseInsensitive Class